Het Achtste Leven

Sommige citaten zijn eveneens in het duits weergegeven.

Het achtste leven. Positieve kritieken in overvloed. Dat zal brilka de jongste telg uit het geslacht jasji zelf moeten invullen als ze de zeven voorafgaande levens die van haar ouders en voorouders kent. Het achtste leven voor brilka is een wonderlijke titel want juist dat achtste leven blijft onbeschreven. Ze maakt ons allen deelgenoot lotgenoot en tijdgenoot.

Het achtste leven is een boek dat je oppakt en kunt blijven herlezen om vervolgens steeds weer nieuwe ontdekkingen te doen. Zomaar een zin uit het achtste leven voor brilka van nino haratischwili. Het achtste leven is een enorm verhaal van een familie in een land hier honderden kilometers vandaan. Dat vereist behoorlijk wat lef van de aspirant lezer.

Die trauer der normalzustand dieser erbinnen des schokoladenfabrikanten. Het achtste leven voor brilka van auteur nino haratischwilli is een meeslepende historische familiekroniek over de in tblisi wonende familie jasji en speelt zich af tegen het roerige decor van de twee wereldoorlogen en de oktoberrevolutie van 1917. Ze stelt het leven van de familie centraal en bespreekt daarbij de geschiedenis van georgie. Het achtste leven voor brilka van de duits georgische schrijfster nino haratischwili 1983 is een sage over zes generaties van de georgische familie jasji die de gehele roerige vorige eeuw omvat.

Een monument voor de afstamming. Het achtste leven voor brilka van nino haratischwili is een monumentaal tolstojaans familie epos dat zes generaties omspant tussen 1900 en nu. Doorheen het achtste leven voor brilka dat ons niet alleen naar tbilisi moskou en sint petersburg voert maar ook naar het mondaine londen van de jaren 1970 grossiert haratischwili in veelzeggende citaten van historische figuren als pasternak sjostakovitsj en lenin. Bijna dertienhonderd paginas in een redelijk klein korps.

Acht levens van een georgische familie beginnend in een kleine stad tussen georgie en azerbeidzjan waar een getalenteerde chocolatier zijn dochters grootbrengt en en passant een recept bedenkt voor een verrukkelijke chocoladedrank met gevaarlijke krachten. Het achtste leven voor brilka. Het bevat behoorlijk wat drama het lijkt de moeders niet te lukken om een goede band met hun dochters op te bouwen. Een monumentaal tolstojesk familie epos dat zes generaties omspant tussen 1900 en nu.

Het achtste leven voor brilka bevat geen letter teveel en ademt een door hoop en wanhoop beleefde geschiedenis. Ik heb dit in het duits gelezen het kan zijn dat namen en plaatsen in de nederlandstalige versie anders zijn gespeld.